It often stands on a podium which is a small stage, or dais. When we pronounce z, we say zee. Remember, in Harry Potter, young Harry and Ron loaded their belongings onto trollies to take them to Platform 9.5. Cigarette, exit, lawyer and thanks originated from the UK. US cultural imperialism (i.e. Just For Fun English American British Words Choose Figure out whether the given word is British English or American English. We love how literal the Brits are. The word "petrol" certainly does reflect the fact that auto fuel is petroleum based. Somehow trolley made me type lorry, em sorry, otherway around. Interesting, but true. Chip shop style chips are big fat things. zebra crossing. Whoa ... insight. allanswart / Getty. Play along with a British English slang quiz. Americans don't have a ground floor. So it’s interesting to learn that the situation is not so clearcut as we believed. Looked it up, and the developer is actually Scottish. When did the spelling of cooky become cookie? Are you a dad telling horrible dad jokes?! I have never said baked potato. See for example Little John... Good quiz but as others have said, many of these are slang. Terrible quiz. Ta is the same - it is often said but it is slang and not every British person says it. That's because we have proper chips. The skinny ones come from Belgium originally and are called frites. It took me like a whole minute to remember the alternative for pedestrian crossing. Petrol is short for Petroleum, the stuff that you distill gasoline or "gas" from. I'm linguist, who has lived in the UK and US. So when my mom wanted me to handle her financial matters, she assigned "Power of Attorney" to me. And to be honest I think most people say Bumper Cars not Dodgems. A little disappointed not to see cold on the cob or rooty tooty point and shooty on here. Try to guess the most common … But then again, is a correction really necessary? The same way some vegetables like carrots are cut for salads. (c) It appeared in Samuel Johnson's Dictionary of the English Language—several decades before the invention of the first typing machine. Same here, in Canada if someone is pissed, they are angry as in "pissed-off" . What! You must be very young. Definitely heard in the Midlands as well! Once upon a time, both of these options were used in American and British English -- and they weren't the only way to speak the last letter of the alphabet; "ezod," "izzard," "uzzard," and "zad" were also all acceptable. People just watch a film where an old english guy says a word differently and assumes everyone says that. We can see why they would call it a flat, but we do wonder what they might call a condo. If you’d like to learn hundreds of useful English words and improve your … How much do you know about dinosaurs? Well, we do say ground floor fairly often, but even then the floor above that one is always the second floor. pissed can also mean annoyed that's why I got it wrong. A shawl is a much larger square that is wrapped all around you. Maybe younger people just say 'pissed'. Should do one for Canadian / American words. We say zed they say zee when they see a Z. For some reason I thought "ta" was Australian (exclusively so). Fries and chips aren't the same thing. It's time for a good old fashioned spelling bee. Apparently, its expanded. Are you a fan of the way the Brits talk? And we want to see if you can. Keep scrolling down for answers and more stats ... Ta, pissed and fag are just the slang words for those things, and complain and exit aren't any more American than they are British. Biscuits are a buttery non-sweet pastry that is eaten with breakfast. The best online English Quizzes, including language quizzes, vocabulary quizzes, grammar quizzes, english dialect quizzes, basic English quizzes, word quizzes, complete the sentence, advanced English quizzes, English quizzes for kids, English quizzes for adults, spelling quizzes, fun English quizzes and syntax quizzes. However, some of these crack me up and I'm going to start using them just for the reaction. For example 'Ta' is a regional version of 'thanks', but most Brits still use 'thanks'. Having a power of attorney for someone makes you an attorney-in-fact, not an attorney-at-law. Again, I believe that this is peculiar to the United Kingdom. http://blog.oxforddictionaries.com/2012/04/the-origin-of-gasoline/, Technically it's a gas/vapour at the point of combustion in the engine. I guess I was eating patat/friet though. A lot of these words are just slang. Quite a few of them are wrong British people barely ever say chemist. They definitely serve them in France, but it's always disputed as the country of origin. 6 Min, 7 Minute Quiz didn't get to drunk until I was out of time, and was pissed I missed it. "Attorney-at-law" is the lawyer. A lawyer in the UK is actually called a Solicitor, a barrister is just a type of Solicitor.... No, they're different branches of the profession. and confirming that you are 13 years old or over. Giz a fag (can i please have a cigarette? ;-)), pissed can also mean angry/mad as in "I am so pissed with you". :). Try your hand at correctly identifying these 35 common items that Brits have different names for. We don't include the grass in the yard, because it is, for the most part, incidental. I'm British, so for me I was guessing the American words, and I spent ages trying different variations of the words angry and annoyed for "pissed" until I realised it was "drunk" I didn't realise they called biscuits cookies, either. Huh. But it's not the same in British English, where the street-level apartment is the "ground floor" and the first floor is above it (which makes it a second-floor apartment to an American).